진구지 렌&쿠루스 쇼&아이지마 세실-Code:T.V.U 가사/번역
노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE 레볼루션즈 크로스 유닛 아이돌송 진구지 렌・쿠루스 쇼・아이지마 세실
01. Code:T.V.U
작곡: 후지마 히토시 (藤間仁, Elements Garden)
작사: 아게마츠 노리야스 (上松範康, Elements Garden)
노래: ■진구지 렌 (CV.스와베 쥰이치)
■쿠루스 쇼 (CV.시모노 히로)
■아이지마 세실 (CV.토리우미 코스케)
번역: 뺘미미 (http://twinkle-candle.tistory.com/)
聴こえますか?Ya,Hello
키코에마스카 Ya Hello
들리나요? Ya, Hello
繋がる喜びをThank you
츠나가루 요로코비오 Thank you
이어지는 기쁨을 Thank you
届けCode T.V.U 伝えよう
토도케 Code T.V.U 츠타에요우
닿아라 Code T.V.U 전하자
Ya, Code T.V.U
言葉のキスを
코토바노 키스오
말의 키스를
アツくなる情熱
아츠쿠나루 죠우네츠
뜨거워지는 정열
紡いだUnion
츠무이다 Union
자아낸 Union
キミに会いたい
키미니 아이타이
너와 만나고 싶어
隠し眠ってる 本音の気持ちを
카쿠시 네뭇테루 혼네노 키모치오
숨어 잠들어 있는 본심에
強くさあラブコール...Try it
츠요쿠 사아 라부코-루 Try it
강렬히 자아 사랑을 호소하며 Try it
Vivid にシンク そして響け
Vivid니 싱쿠 소시테 히비케
Vivid 하게 생각해, 그리곤 울려 퍼트려
気品あふれる歌のように
키힌 아후레루 우타노 요우니
기품 넘치는 노래 같이
そう誰にも
소우 다레니모
그래, 누구에게도
邪魔されずに
쟈마사레즈니
방해받지 않고
ハート To ハート
하-토 To 하-토
하트 To 하트
二人っきりのシークレットタイム
후타릿키리노 시-쿠렛토 타임
두 사람만의 비밀스러운 시간
届けCode T.V.U 恋の暗号
토도케 Code T.V.U 코이노 안고우
닿아라 Code T.V.U 사랑의 암호
Ya,Code T.V.U 愛がコンタクト
Ya Code T.V.U 아이가 콘타쿠토
Ya, Code T.V.U 사랑이 접촉해
三つの言葉(ワード)が惹かれ合った
밋츠노 와-도가 히카레앗타
세 단어가 서로를 끌어당겼어
Try, vivid, union
テレパシーをYa,Hello
테레파시-오 Ya Hello
텔레파시를 Ya, Hello
赤い糸が見えるはず
아카이 이토가 미에루하즈
붉은 실이 보일 터야
届けCode T.V.U ありのまま
토도케 Code T.V.U 아리노 마마
닿아라 Code T.V.U 있는 그대로
Ya, Code T.V.U
一つになろう
히토츠니 나로우
하나가 되자
*
一人一人の 色が混ざり合って
히토리 히토리노 이로가 마자리앗테
한 사람 한 사람의 색이 서로 어우러져
アートに変わる
아-토니 카와루
예술 작품이 돼
重ねた色が 鮮やかに夢を
카사네타 이로가 아자야카니 유메오
포개진 색이 선명하게 꿈을
彩って広がる Never end
이로돗테 히로가루 Never end
물들이며 퍼져나가 Never end
見た事ない トライアングル
미타 코토나이 토라이앙구루
본 적 없는 트라이앵글
共鳴するハーモニクス
쿄우메이스루 하-모니쿠스
공명하는 하모닉스
ねぇ…感じて
네에 칸지테
있지…느껴 봐
一緒にゆこう
잇쇼니 유코우
함께 가자
スマイル To スマイル
스마이루 To 스마이루
스마일 To 스마일
未来へテレポートYes,Ready go!!
미라이에 테레포-토 Yes Ready go
미래로 텔레포트 Yes, Ready go!!
夢へCode T.V.U ハジけ合おう
유메에 Code T.V.U 하지케아오우
꿈으로 Code T.V.U 함께 튀어 오르자
Ya,Code T.V.U 信じ合おう
Ya Code T.V.U 신지아오우
Ya, Code T.V.U 서로 믿자
三人の想い大空へ
산닌노 오모이 오오조라에
우리 셋의 마음을 넓은 하늘로
Try, vivid, union
シンパシーをYa,Feel it
신파시-오 Ya Feel it
같은 감정을 Ya, Feel it
遠くにいても一人じゃない
토오쿠니 이테모 히토리쟈 나이
멀리 있어도 혼자가 아니야
ワンモアCode T.V.U さあ掴んで
완스 모아 Code T.V.U 사아 츠칸데
한 번 더 Code T.V.U 자아 붙잡아
Ya ,Code T.V.U
この手をぎゅっと
코노 테오 귯토
이 손을 꼭
*
聴こえますか?Ya,Hello
키코에마스카 Ya Hello
들리나요? Ya, Hello
繋がる喜びをThank you
츠나가루 요로코비오 Thank you
이어지는 기쁨을 Thank you
届けCode T.V.U 恋の暗号
토도케 Code T.V.U 코이노 안고우
닿아라 Code T.V.U 사랑의 암호
Ya,Code T.V.U 愛がコンタクト
Ya Code T.V.U 아이가 콘타쿠토
Ya, Code T.V.U 사랑이 접촉해
三つの言葉(ワード)が惹かれ合った
밋츠노 와-도가 히카레앗타
세 단어가 서로를 끌어당겼어
Try, vivid, union
テレパシーをYa,Hello
테레파시-오 Ya Hello
텔레파시를 Ya, Hello
赤い糸が見えるはず
아카이 이토가 미에루하즈
붉은 실이 보일 터야
届けCode T.V.U ありのまま
토도케 Code T.V.U 아리노 마마
닿아라 Code T.V.U 있는 그대로
Ya, Code T.V.U
一つになろう
히토츠니 나로우
하나가 되자